murielvoyage

4^ème semaine et 5eme semaine

Lundi, 24 décembre….

Le matin, enfin de 10h00 à 14h00, bizarrement, j'ai l'école… Après les cours, je vais manger avec les autres gens de l'école… Ensuite, l'après-midi, je retourne à la maison de Beba pensant pouvoir donner un coup de main pour la préparation du repas…. Mais rien ne commence avant 21h00… Donc, je profite pour aller faire un petit tour sur internet J… Vers 20h30, les préparatifs commencent, on met la table, etc.… Les invités, eux, arrivent vers les 22h00… Le repas de Noël se déroule entre le 24 et le 25… Pour vous faire une idée, du repas, en entrée une assiette froide de charcuterie et fromage (délicieux, enfin du vrai fromage…) et des roulades au gorgonzola fourrées aux fruits secs… Le plat principal une dinde fourrée avec une sauce à l'ail, à l'avocat et une sauce aigre, genre coulis… Par contre, sans accompagnement, seulement avec du pain… Au dessert, salade de fruits et glace, puis diverses pâtes genre nougatine aux cacahouètes et fourré aux fruits secs et du pan dulce, variété locale de panettone. La soirée de Noël s'est finie vers les 4 heures du matin... Ce fut une fête de Noël très chaleureuse et sympathique J

Mardi, 25 décembre

Tout d'abord un Joyeux Noël à tous, j'espère que vous avez passé de belles en famille ou avec vos amis... Mes meilleures voeux pour 2008, avec plein de bonheur, joie, santé et un ciel sans nuages tous les jours...  Une journée tranquille passée à se reposer, récupérer de hier… pour être en forme demain pour l'école... Aux nouvelles à la télé sur le canal local de Cordoba, j'ai vu les nageurs de la coupe de Noël de Genève... Beba était hallucinée que des gens se baignent à cette saison dans le lac... J

Mercredi – Vendredi

Tout a repris sa routine et il fait de nouveau bien chaud, plus de 35° degrés… je crois que je commence de m'habituer à la chaleur… jusqu'à 30°, cela va pour moi, après c'est pffffffff… 

J'ai l'école le matin et ensuite je m'organise pour le week-end, regarder sur internet les informations touristiques, vérifier les horaires de bus, réserver les billets, aller à la station routière… tout prend du temps ici … J La preuve avec le texte qui suit…

Si, si j'apprends aussi l'espagnol, je ne fais pas seulement la touriste et prends des photos à longueur de journée… Mes expériences avec les offices du tourisme J en español, por favor….

En Argentina, obtener buenas informacìones turìstica es muy difìcil. La gente que trabaja en la oficina de turismo son muy amables y sorientes. Pero, ella no pude contestar a mis preguntas. Ella puedo sòlo contestar y tiene informacìones sobre la ciudad donde se encueta la oficina de turismo. Ella pudo solamente decirme cuàl colectivo va ali ciudad, por ejemplo, Mina Clavero. Pero luego, me dije que tengo a ir a Mina Clavero y tengo que preguntar en la oficina de Mina Clavero las cosas que yo quiro hacer.

Pienso que màs un problema de organizaciòn.

·         ¿ Por qué no se puede tener algunos prospetos en Cordoba sobre las oltras ciudades de la provincia ?

·         ¿Por qué no se puede bajar une mapa en internet y obtener todas los informaciònes ?

·         ¿ Por qué no se puede encontar en internet los horarios de los colectivos y tambien dondè va cada empresa de colectivos ? Por eso es es muy complicato preguntar los horarios de cada empresa de colectivo.

Yo quiero solo saber cuàl y cuàndo tengo que tomar el colectivo, qué puedo ver y hacer alli, cuando tiempo se necesita para visitar o caminar. A mi me gusta caminar y ver animales o aves. Cuando yo pregunto donde puedo caminar, cuànto tiempo se necesita, etc... Nadie puede me contestar. ¿ por qué no hay un papel con todas las praguntas turisticas : dònde, como, cuàndo, cuàl, ... y con mapas ?

En Europa, los oficinas turìsticas tienen que contestar todas las preguntas. Tambien la gente que trabaja en un hotel, estacìon de tren o colectivo. ¿ Por qué no aqui ? Por qué los prospectos tienen solo informacìon generales ? No dìce dondè se encuentra, cuàndo abren o cierran los museos, si la ciudad es grande o pequña, cuanto tiempo se necesita per visitar, cuanto cuesta, còmo puede ir,... ¿ Por qué siempre vamos a ver cuando stamos allì? J

Les argentins roulent avec un vrai tempérament latin (pire que les italiensJ), coup de klaxons à répétitions, crissements de pneu à chaque feu rouge ou virage, feux rouges brûlés, … Les routes sont  à 3 pistes, il y a des sens uniques à tous les coins de rue  … rien pour moi… être piéton est suffisant pour moi, quoique je dois faire bien plus attention qu'en Suisse… Les taxis et le bus ne connaissent pas l'expression céder la priorité aux piétons…

Les conducteurs de bus ne conduisent pas seulement, à vous de trouver ce qu'ils peuvent faire tout en conduisant :

• discuter avec les passagers
• téléphoner
• régler la radio, la climatisation
• encaisser et donner les tickets aux passagers venant de monter dans le bus
• manger et boire
• écouter la radio et chantonner…
• ….
• tout se qui est cité au dessus… J

Certaines choses sont comme en Europe, alors que d'autres sont totalement différentes… Le contraste entre les 2 est parfois flagrant… Des voitures 4x4 flambantes, des golfs et autres Citroën, des antiques coccinelles, des autos toutes cabossées et crachant une fumée noire, et en même temps, les chiffonniers en charrette tirés par des chevaux se croisent sur les routes… Le contraste est saisissant… C'est la même chose en centre ville, entre la dame toute chic, l'homme d'affaire en costard cravate (par cette chaleur .L),l'étudiant hippie et l'enfant qui mendie… Dès qu'un achat dépasse les 100 pesos (env. 30 francs suisses), on peut payer en différentes parts… Cordoba étant une grande ville, on trouve de tout, même du chocolat suisse ou des délicieux fromages français, mais c'est hors de prix pour les Argentins… Et certains fromages sont même plus cher qu'en Suisse…

Je viens de passer 1 heure sur internet à essayer de comprendre dans quel sens l'heure va changer ce week-end. Pour des raisons énergétiques, l'Argentine va passer à l'heure d'été… Normalement, l'Argentine reste à l'heure d'hiver. Mais la nouvelle présidente Christina Kirchner (eh, oui l'Argentine est gouvernée par une femme qui n'est autre que l'épouse du président précédant, tout est clair….) a décidé que il y aura changement d'heure… Donc, suite, à mes recherches, j'ai trouvé un article sur romandie.com… je sais que je dois avancer d'une heure ma montre… J'ai aussi envoyé un mail aux personnes qui vont venir se balader dimanche avec moi, pour qu'elles soient à la bonne heure à la station de bus… Donc, il y a 1 heure de moins de décalage avec la Suisse, si j'ai bien compris J !

Samedi

Un réveil aux aurores, 4h45… Ce fut dur J… Le bus part pour Miramar à 6h00 et comme il n'est pas possible d'acheter le billet la veille, je dois être vers 5h30 à la gare routière… En plus, j'ai une bonne demie heure de marche pour rejoindre la ville…Lorsque je me suis renseignée sur la durée du trajet, on m'a dit 2h30.. Mais le bus a mis à chaque fois 3h30 environ….

Donc, l'excursion du jour est Miramar el la mar chiquita… C'est un immense lac d'eau salée au centre des terres et également une réserve naturelle RAMSAR. La ville de Miramar est très étrange… le lac étant en expansion, une partie de la ville c'est retrouvée sous l'eau et les bâtiments ont été simplement abandonnés… Actuellement, des digues de terres ont été construites pour protéger certaines parties de la ville et certaines zones sont en cours de réaménagement. Par contre à d'autres endroits, tout a été laissé sur place et donne une impression de ville fantôme… De plus, certaines zones sont polluées.

 Ici, les considérations écologiques ou environnementales ne sont pas trop importantes, d'abord les gens veulent régler les problèmes les plus urgents, comme la pauvreté, la malnutrition,…  et ensuite, l'écologie viendra… Ainsi, des vanneaux et des canards étaient sur une gouille et criaient à tue tête, un enfant est sorti du centre biologique de l'université et leur a jeté des pierres pour les chasser ! Autre expérience, un panneau indiquait, « réserve naturelle, protégeons les oiseaux »… Des gens ont simplement passé outre et sont allés se baigner, sans tenir compte du panneau… Je ne me serais baignée pour rein au monde, l'eau est brunâtre au bord du rivage et une mousse suspecte traîne au bord…Guère engageant…  Donc, Miramar est un bon spot pour voir les oiseaux, par contre parfois les perchoirs sont terribles, un bout de métal, des briques cassées ou autres fondations d'une maison,… J'ai passé la journée à arpenter le rivage à la recherche des flamants… J'ai été surprise par la variété d'oiseaux rencontres, des flamants, aux mouettes, échasses, hirondelles, colibri, et chouettes ! Je suis rentrée vers les 22 heures à Cordoba, bien fatiguée par mes 7 heures de bus…

Dimanche

De nouveau, un réveil bien tôt… à 6h30… En plus, avec le changement d'horaire, une heure de sommeil en moins L… Je retrouve à la gare routière Angela, une allemande de Berlin, et nous partons pour la Cumbrecita, petit village idyllique et très touristique dans les sierras à 3 heures de bus de Cordoba… La Cumbrecita est comme Villa General Belgrano un village fondé par des allemands... On y trouve les mêmes chalets que dans la Forêt Noire, un arbre de mai, des drapeaux allemands et suisses, un peu partout, et les panneaux sont en 2 langues, espagnol et allemand ! On peut même y manger une goulasch avec des spätzli, une fondue ou une raclette (avec du fromage importé de Suisse J). Le village est sans voiture, autre influence européenne… A la sortie du bus, on se fait harponner par les rabatteurs des différents restaurants… Mais un fois sorti du village, tout est calme, et on peut se balader à volonté… En plus, il y a beaucoup d'arbres contrairement au reste de sierras, ce qui est très agréable, vu la chaleur… Nous marchons pendant 3 heurs environ et voyons le Forellensee ou le lago de las Truchas, puis une cascade et terminons la ballade à une heladeria…. Nous repreons le bus vers les 17h00 et essuyons un orage… Nous sommes bien contente d'être dans le bus, par contre nous mettrons vu les conditions 1 heure de plus que pour venir…

Lundi 31 décembre…

Déjà la fin de l'année et pour moi, cela signifie aussi la moitié du voyage… Le matin, l'école et l'après-midi, je fais une sieste pour être en forme pour le soir… Nous devions partir de Cordoba vers les 21h30, mais finalement, il sera 23h00 lorsque nous quitterons Cordoba pour rejoindre la maison à la campagne, au bord du lac San Roque, de la parenté de Beba. Nous arrivons juste à l'heure pour les 12 coups de minuit et voir les feux d'artifice. Puis nous commençons de souper, vers les 0h30 et terminerons le repas à 4h00 du matin…

Mardi 1^er janvier

Une joyeuse et bonne nouvelle année à tous avec plein de bons moments à tous ! Le rythme est autre ici, je me lève vers les 11h00, mais les autres ne se lèveront que vers midi et nous déjeunerons, et dînerons ensuite vers 3 heures. Le petit-déjeuner est le repas le moins important en Argentine, les gens boivent une tasse de café et mangent un petit bout de pain toasté ou un croissant ou autre pâtisserie… Par contre, le dîner et le souper sont plus consistants et la taille des morceaux de viande est très très généreuse… Je passerai la journée au bord du lac, à l'ombre, car le soleil brûle... En 3 minutes et j'ai l'impression d'être comme une écrevisse. Puis je rentre avec la famille de Beba vers les 19h00 avant les embouteillages. Beaucoup de Cordobese quittent la ville, par cette chaleur, plus de 38 °, et vont à la campagne, au bord des différents lacs (artificiels, ce sont des barrages et réservoirs d'eau, par la même occasion).